DE OUDSTE MUNTGEWICHTEN DER NEDERLANDEN
LES PLUS ANCIENS POIDS MONETAIRES DES PAYS-BAS et France du Nord
Nieuwe link www.muntgewicht.weebly.com
Deze webstek richt zich specifiek op de oudste vroeg middeleeuwse muntgewichten die terug te vinden zijn in de Nederlanden , te situeren in de periode 1350 - 1500. Deze muntgewichten werden gebruikt om Franse of Engelse munten, en hun vele imitaties na te wegen.
Ce site Web est prevu pour les poids de pièces les plus anciens du haut Moyen Âge des Pays-Bas, situés entre 1350 et 1500. Ces poids de pièces ont été utilisés pour peser des pièces de monnaie françaises ou anglaises et leurs nombreuses imitations. De eerste Franse muntgewichten dateren uit de eerste helft van de 14e Eeuw. Het zijn ronde bronzen blokjes, met op één zijde een schematische weergave van de desbetreffende munt is weergegeven. In het randschrift van dit muntgewicht werd de bijhorende munt verder gespecificeerd (bv. POIS DE MOUTON"). Vanaf het begin van de 15e Eeuw verschenen er blokjes van dezelfde ronde vorm waarbij de muntbeeldenaar niet langer werd vergezeld van het verklarende randschrift.In het door de Engelsen overheerste deel van Frankrijk werden aan het eind van de 14e Eeuw en in de 15e Eeuw zeshoekige muntgewichtjes gemaakt. Les premiers poids français datent de la première moitié du 14ème siècle. Ce sont des blocs de bronze ronds, avec une représentation schématique de la pièce d'un côté. Dans la légende la pièce correspondante a été précisée dans le poids de la pièce (ex. POIS DE MOUTON") . Dès le début du XVe siècle, des blocs de même forme ronde sont apparus, de sorte que le sculpteur de la pièce n'était plus accompagné du lettrage de bord explicatif. la partie de la France dominée par les Anglais ont été fabriqués avec des poids hexagonaux à la fin du XIVe siècle et au XVe siècle. |
Rond 1400 verschenen ook de eerste Zuid Nederlandse muntgewichten. Deze muntgewichten waren vierkant, maar werden soms ook neigend naar rechthoekig of volledig rechthoekig uitgevoerd en werden typisch geproduceerd in Brugge.
Vers 1400, les premiers poids de pièces de monnaie du sud des Pays-Bas apparurent également. Ces pièces de monnaie étaient carrées, mais étaient parfois inclinées vers le rectangle ou complètement le rectangle et étaient généralement produites à Bruges. |